De virtuele boer

J.D. van der Ploeg 2003.
De virtuele boer.
Van Gorcum Assen. ISBN 90-232-3496-0

Aan het begin van het derde millennium verkeert de Nederlandse landbouw in een diepgaande crisis. In dit boek wordt deze crisis gerelateerd aan de manier waarop kennis omtrent de landbouw wordt ontwikkeld en georganiseerd. De notie van virtuele boer staat daar model voor. De virtuele boer verwijst naar landbouw en boerenstand zoals ze in het expertsysteem worden voorgesteld - niet zoals ze zijn. Omdat dit gedachtegoed het beleid informeert ontstaan er allerlei fricties tussen beleid en praktijk. Temeer daar de verhoudingen tussen verleden, heden en toekomst voortdurend worden omgedraaid.
In dit boek wordt een nieuwe visie op landbouw en platteland ontwikkeld. Die is integraal van aard: historische, economische, sociale, culturele, politieke en technologische dimensies worden aaneengesmeed tot een pleidooi voor een ontwikkeling die de kloof tussen landbouwsector en maatschappij daadwerkelijk kan dichten.

The Virtual Farmer

J.D. van der Ploeg 2003
The Virtual Farmer. Past, Present and Future of the Dutch Peasantry.
Van Gorcum Assen. ISBN 90-232-3892-3

Dutch agriculture is in deep crisis. To understand the dynamics of this crisis we need to look critically at the way our knowledge of agriculture has been constructed and organized. The virtual farmer - the title of this book - guides us towards a better understanding of the associated identities and practices that make up the agricultural sector. From the analysis offered here, we see that the images generated by expert agricultural systems diverge seriously from farm level realities and everyday farming practice. Nevertheless, it is the expert system that informs and structures policymaking. It is this paradox that is fueling the current friction between policy and practice in present day Dutch agriculture. The fact that in the world of the virtual farmer the relations between past, present and the future have been systematically turned around only serves to sharpen the dichotomy.

The Condition of Rural Sustainability

T. Marsden 2003
The Condition of Rural Sustainability
Van Gorcum Assen ISBN90-232-3881-8
Terry Marsden gives in this book a treatise on the current state of rural sustainability. He explores its ?condition? by positing whether it is possible for the development of an alternative, more sustainable rural development paradigm to take hold. How can social scientists, policy-makers and civil society assemble the means to make the rural more sustainable?